Резюме на должность Переводчик

Сведения
об обр
азовании:   Уч ебное
заведение&# 58; Мос
ковс кий Госу
дарст венны й Универс
ит ет
им. М. В. Ломонос
ова Пер
иод обуч
ения&# 58;

2009- 2014 Спец
иаль ность&# 58; Филолог, пр
еподават ель русс
кого я зы
ка и лит
ер атуры (с пец
иалист) Дополнит
ель ное
обр азование:   First Certificate in English ( FCE) - с ерт
иф икат, вы
даваемы й подр
азделением ESOL э кзаменац
ионного с овет а Кембр
иджс кого у ниверс
ит ет а и подт
вер ждающ
ий знание
английс кого я зы
ка на ур
овне B2. Certificate in Advanced English ( CAE) - с ерт
иф икат, вы
даваемы й подр
азделением ESOL э кзаменац
ионного с овет а Кембр
иджс кого у ниверс
ит ет а и подт
вер ждающ
ий знание
английс кого я зы
ка на ур
овне C1. Ср ок
дейст вия
обоих с ерт
иф икат
ов не
огр анич
ен.

2011 - 2014&# 58; р епет
ит ор русс
кого и английс
кого я зы
ков для ш коль
ников и сту
дент ов.

2013 - 2014&# 58; у даленны й пер
еводч ик в я зы
ковой пар е "английс
кий - русс
кий"; пер
евод т екст
ов с ледующ
их т емат
ик&# 58; с ельс
кое х озя
йст во, э кономика, юр
ис пру
денц ия. Работ
одат ель - бюр о пер
еводов "Idalta Express" ( г. Севаст
ополь).

Программы и словари: опытный
пользователь, TRADOS, Multitran, ABBYY Lingvo.
Знание
иностранных языков: английский (свободный), немецкий (средний уровень), украинский (высокий уровень). В перспективе - владение турецким языком (изучаю).
Владение MS Office: опытный
пользователь (Word, Excel, PowerPoint, Access).